Das hier gezeigte Videomaterial ist eine überarbeitete Version eines Kurzfilmes aus dem Jahre 1904, der sich im British Film Institute (BFI) befindet. Der Film beinhaltet mehrere Szenen aus Saarbrücken, unter anderem eine Fahrt mit der Straßenbahn durch die Bahnhofstraße. Solche Aufnahmen zeigten Schausteller und Betreiber von mobilen Kinematographen zum Beispiel als Attraktion auf der Kirmes. Der Originalfilm im BFI ist in Schwarz-Weiß und ohne Ton, wurde aber vermutlich bei der Aufführung musikalisch begleitet.
2022 hat das BFI dem Historischen Museum Saar ein hochauflösendes Digitalisat zur Verfügung gestellt. Der Film wurde unter Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) bearbeitet, vertont und eingefärbt, um einem heutigen Publikum einen Eindruck vom damaligen Leben in der Stadt zu vermitteln. Auch wurde das Tempo, also die Bildfolge, dem heutigen Rhythmus angepasst. Im Historischen Museum Saar ist aktuell noch die originale, unbearbeitete Schwarz-Weiß-Version des Filmes zu sehen. © Historisches Museum Saar 2022,
Mit Dank an das Historische Museum Saar, das diesen Film auf YouTube zur Verfügung stellt.
