GD Star Rating
loading...

25 Sekunden mit...Friedrich Rückert, der vor 150 Jahren starbWeil ich nichts anders kann als nur dich lieben,
will ich dich lieben denn so viel ich kann.
Zu hassen dich hatt‘ ich mir vorgeschrieben,
mit Hasse sah das Herz die Vorschrift an.
Dich zu vergessen hatt‘ ich mich getrieben;
vergessen war es eh ich mich besann.
Da so der Haß ward von sich selbst zerrieben,
so das Vergessen in sich selbst zerrann;
so laß mich lieben denn, so viel ich kann, dich lieben,
weil ich nichts anders als dich lieben kann.

Friedrich Rückert (1788 – 1866) war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Übersetzer. Er gilt als Begründer der Orientalistik. Es heißt, er habe 44 Sprachen gesprochen. Sehr bekannt sind seine Kindertotenlieder und die Fünf Rückertlieder, die von Gustav Mahler vertont wurden.
Werke von Friedrich Rückert und Übersetzungen von ihm bei amazon

 

Bei Verwendung des Textes bitte Quelle angeben bzw. verlinken.